ترجم فرنسي عربي طين الحفر

نتائج ذات صلة

• el sparadrap (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• jointoyer (v.)
  طَيَّنَ
  ... المزيد
• la bourbe (n.) , f
  طين
  ... المزيد
• el moût (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• glaise (n.)
  طِين
  ... المزيد
• el pavement (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• fange (n.) , {geogr.}
  طِين {جغرافيا}
  ... المزيد
• el lisier (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• el limon (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• la boue (n.) , f
  طين
  ... المزيد
• bluter (v.)
  طين
  ... المزيد
• el stuc (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• rejointoiement (n.)
  سَدٌّ بِالطِّين
  ... المزيد
• la argile (n.) , f, {geol.}
  طين {جيولوجيا}
  ... المزيد
• vase (n.)
  طِين
  ... المزيد
• pâte (n.)
  طِين
  ... المزيد
• ravaler (v.) , {arch.}
  طَيَّنَ {هندسة}
  ... المزيد
• el mortier (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• el plâtre (n.) , m
  طين
  ... المزيد
• bourbeux (adj.)
  بِهِ طِينٌ ووَحْل
  ... المزيد
• boueux (adj.)
  بِهِ طِينٌ ووَحْل
  ... المزيد
• el crapaud (n.) , m, {zool.}
  ضفدع الطين {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• la gadoue (n.) , f
  طين رقيق
  ... المزيد
• kaolin (n.)
  طِينٌ نَقِيّ
  ... المزيد
• vaseux (adj.)
  بِهِ طِينٌ ووَحْل
  ... المزيد
• crotter (v.)
  لَطَّخَ بِالطِّين
  ... المزيد
• fangeux (adj.)
  بِهِ طِينٌ ووَحْل
  ... المزيد
• ravaler (v.) , {arch.}
  لَطَّخَ بالطِّين {هندسة}
  ... المزيد
• motte (n.) , {agr.}
  طِينٌ لَزِج {زراعة}
  ... المزيد
• jointoyer (v.)
  لَطَّخَ بالطِّين
  ... المزيد

أمثلة

• On a dû traversé des flaques de boue.
  علينا العبور خلال حفر الطين
• Il ressort d'études expérimentales que les boues de forage peuvent inhiber les peuplements de larves d'invertébrés marins.
  وتشير دراسات تجريبية إلى أن طين الحفر قد يعوق استيطان اليرقات اللافقرية البحرية.
• On estime toutefois que mêmes les boues de forage peu toxiques peuvent nuire à la santé et affecter les taux de reproduction et de survie des coquilles Saint-Jacques, par exemple (ibid.). Débris marins.
  ولجأت بعض شركات الحفر إلى استخدام مواد أقل سمية في سوائل الحفر، بل ولجأ بعضها إلى استخدام طين الحفر المعالج بالماء.
• Alors dès qu'il sortira sa tête du trou merdique où il se cache, je serai là.
  لذا في أي حين يبزغ برأسه من أي حفرة طين مختبئ بها سأكون هناك
• On trouve des débris marins dans toutes les mers du globe et on peut les trouver à proximité de leur source (par exemple à proximité de régions fortement peuplées), mais ils peuvent aussi être transportés sur de grandes distances par les courants océaniques et les vents.
  ولكن التقديرات تشير إلى أنه حتى باستخدام هذا النوع من الطين في الحفر فإنه قد يضر، مثلا، بصحة المحاريات وتكاثرها ومعدلات بقائها على قيد الحياة، (المرجع السابق).
• Nous avons rejeté la demande scandaleuse exprimée dans le rapport de l'Envoyée spéciale Anna Tibaijuka, que nous abaissions nos normes de logement urbain afin de considérer que des cabanes en terre, des latrines de brousse et des fosses d'aisance conviennent à notre population urbaine, et aux Africains de façon générale.
  ورفضنا الطلب الفاضح، على نحو ما أعرب عنه في تقرير المبعوث الخاص، آنا تبيجوكا، بأن تخفض معايير السكن في المدن لنسمح بأكواخ الطين، ومراحيض الأدغال ومراحيض الحفر التي تناسب سكان مدننا والأفارقة بصورة عامة.